huajianji/maoxizhen

毛熙震廿九首

【注】毛熙震(生卒未详),蜀(今四川)人,官至秘书监。

浣溪沙

其一

春暮黄莺下砌前,水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。 弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。

其二

花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。 紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。

【注】紫燕——又称越燕,燕之一种。宋朝罗愿《尔雅翼·释鸟》:“越燕小而多声,颔下紫,巢于门媚上,谓之紫燕,亦谓之汉燕。”

【评】《栩庄漫记》曰:“末句不成语”。即指此句意不可通。我却觉得相当有意境,比上一篇好的多。上一篇的水准,估计当今网络词坛都能超过……

其三

晚起红房醉欲消,绿鬟云散袅金翘,雪香花语不胜娇。 好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无聊。

【评】下阕有动感。一般人用“玉纤”写手,这里转来写腰,顿时形象异常鲜明。

其四

一只横钗坠髻丛,静眠珍簟起来慵,绣罗红嫩抹酥胸。 羞敛细蛾魂暗断,困迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。

【评】“来”字,本意是麦子。农民靠天吃饭,所以认为麦都是天送“来”的,引申出往来的来的意思(不要认为这种引申很奇怪,从周易里的卦象引申就能发现,周人的想象力绝非今人预料中的一般~~同时引申出来的还有一个意思是犒劳,这个很明显。)。此外的各种语气、虚词的意思,我疑心都是各地语言,秦人统一文字时,一律写作“来”而已。如果说兮字是楚地所用,那么根据《诗经》《庄子》《楚辞》等来看,来字应该通行在山东各国作品里。秦汉后,才慢慢贬入口语中。翻《全唐诗》,除了李白的长歌,用来字虚词的,只有两种人,白居易等通俗诗人和唐五代词人。也可见宋词对口语普及的意义~如今我们说起来的时候,谁会注意到这个来字对语言节奏的调控作用(甚至连归来、过来等来字有意义的地方,都习惯性的要用上同样意思的字组成词组,来字发挥调节作用)?可一说兮字,顿时就联系到诗歌。这是来的幸福,还是兮的幸福?

其五

云薄罗裙绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。 佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

【汤】“裙”一作“裾”。

【注】裛(yì)——或写作“浥”,沾染、浸湿之意。

【评】论及诗词曲区别,常引晏殊“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”作论。然此句可为宋词开山,不足为花间殿尾。同样是《浣溪沙》的四五句,“佯不觑人空婉约”、“岂堪期约有时乖”,都更有词的感觉。

其六

碧玉冠轻袅燕钗,捧心无语步香阶,缓移弓底绣罗鞋。 暗想欢娱何计好?岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。

【注】弓底鞋——郭钰《美人折花歌》:“花刺钩衣花落手,草根露湿弓鞋绣。冰本注:‘《十国词笺》:南唐后主官人窅(yao)娘,纤丽善舞,后主作金莲高六尺,饰以宝物,令窅娘以帛缠足,令纤小屈上,作新月状,素袜,舞莲花中,由是人皆效之,为缠足之始。’”《天禄志馀》:“史记,临淄女子弹弦跕躜。又云,揄修袖,蹑利履,利者以其首之尖锐而言也。疑古时舞人已有缠足者。唐人诗赋,如温庭筠‘粲织女之束足’,白居易‘小头鞋履窄衣裳’之类。似此事已不始于五代。”

其七

半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。 慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟熏。

【汤】七首中丽字名句,巧韵纤词,故自相逼,然气韵和平,犹然中土之音也。北曲以郑、卫之淫为梨园、教坊之习,然犹古总章北里之韵,而近者海盐、昆山一意纤靡,北曲不失其传,反雅从先,能无三叹!

【评】“凝情”太做作。若词篇自然,炼出一字,是清池植莲;如此篇,本已美人如云,天香国色,再傅施重粉,徒成笑谈耳。

临江仙

其一

南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千。潘妃娇艳独芳妍。椒房兰洞,云雨降神仙。 纵态迷欢心不足,风流可惜当年。纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。

【汤】长短句盛于宋人,然使之有曲诗、曲论之弊,非词之本色也。此等漫衍无情,亦复未能免此。

【注】

【评】确如汤言,只宜改作舞台剧演去。

其二

幽闺欲曙闻莺啭,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。 绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行?

【注】眠玉——睡眠中的女子,言其肌肤如玉。

【析】《白雨斋词话》载:“闺情之作,虽属词中下乘,然亦不易工。盖摹色绘声,碍难着笔,第言姚冶,易近纤佻;兼写幽贞,又病迂腐。然则如何而可?曰:根底于风骚,涵泳于温韦,以之作正声也可,以之作艳体亦无不可。古人词若毛熙震之‘暗思闲梦,何处逐云行’,似此则婉转缠绵,情深一往,丽而有则,耐人寻味。其次则牛松卿‘强攀桃李枝,敛愁眉’,又‘弹到昭君怨处,翠娥愁,不抬头’,牛希济之‘红豆不堪看。满眼相思泪’,均不失为风流酸楚。今人不知作词之难,至于艳词更以无足轻重,率尔操觚,扬扬得意,不自知其可耻,此《关雎》之不作也!此郑声之所以盈天下也!此则余之惧也!”

【评】白雨斋承常州词派之风,意在正词坛之风,对词法的要求,我看可以比拟溪水。鹅卵石再五彩斑斓,也得先要求溪水透彻。“渭流涨腻,弃脂水也。烟斜雾横,焚椒兰也”,也就无味了。当然,常派要求词必有寄托,便如要求黄河也清澈见底,未免过了。

更漏子

其一

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。 更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。新月上,薄云收,映帘悬玉钩。

【评】好一个“河影淡”,比前“银河静”,又是种妙法。

其二

烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。罗幕下,绣屏空,灯花结碎红。 人悄悄,愁无了,思梦不成难晓。长忆得,与郎期,窃香私语时。

【注】窃香——据《晋书·贾充传》载:“韩寿美姿貌,贾充女见而悦之,潜通音好,时西域贡奇香,一着人则经月不歇,帝惟赐充,充女密窃而私贻寿。”以后便以“窃香”来指代男女偷情之事。

女冠子

其一

碧桃红杏,迟日媚笼光影,彩霞深。香暖熏莺语,风清引鹤音。翠鬟冠玉叶,霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣,暗相寻。

其二

修蛾慢脸,不语檀心一点,小山妆。蝉鬓低含绿,罗衣淡拂黄。闷来深院里,闲步落花傍。纤手轻轻整,玉炉香。

【汤】“香暖”“蝉鬓”四语,俱绝对,而“薰”字,“引”字,“低含”,“淡拂”字,尤见精工。

【注】慢脸——较瘦长的脸。慢:长,这里有清秀之意。

【评】字字内敛,确实精工,是不是也反映出此后国人的心态呢?

清平乐

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。 含愁独倚闺帷,玉炉烟断香微。正是消魂时节,东风满树花飞。

【评】此篇最在“寂寞”二字。春光粉蝶、卷帘疏雨、飞花东风,都是衬这个寂寞的。这个意象景境,此后相当普遍。

南歌子

其一

远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻。深院晚堂人静,理银筝。 鬓动行云影,裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名。杨柳杏花时节,几多情。

【评】起句啰嗦,过句则有意思。

其二

惹恨还添恨,牵肠即断肠。凝情不语一枝芳。独映画帘闲立,绣衣香。 暗想为云女,应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房。髻慢钗横无力,纵猖狂。

【注】傅粉郎——如施粉于面的美少年。《初学记·人部下·美丈夫》:“何平叔美姿仪而绝白,魏文帝疑其着粉,夏月与热汤饼,既啖,大汗出,随以朱衣自拭,色转皎然。”何平叔即三国时魏国的何晏,字平叔。又《何晏别传》曰:“晏方年七八岁,慧心天悟,形貌绝美,出游行,观者盈路,咸谓神仙之类。”

河满子

其一

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。 深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦?觉来无限伤情。

【汤】“河”一作“何”。

【注】不是“一作”,而应该是“本作”。宋朝王灼的《碧鸡漫志》记载甚详,录如下:何满子,白乐天诗云:“世传满子是人名。临就刑时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”自注云:“开元中,沧州歌者姓名,临刑进此曲,以赎死,上竟不免。”元微之何满子歌云:“何满能歌声宛转。天宝年中世称罕。婴刑系在囹圄间,下调哀音歌愤懑。梨园弟子奏元宗,一唱承恩羁网缓。便将何满为曲名,御府亲题乐府纂。”甚矣,帝王不可妄有嗜好也。明皇喜音律,而罪人遂欲进曲赎死。然元白平生交友,闻见率同,独纪此事少异。卢氏杂说云:“甘露事后,文宗便殿观牡丹,诵舒元舆牡丹赋,叹息泣下,命乐适情。宫人沈翘翘舞何满子,词云:浮云蔽白日。上曰汝知书耶。乃赐金臂环。”又薛逢何满子词云:“击马宫槐老,持杯店菊黄。故交今不见,流恨满川光。”五字四句,乐天所谓一曲四词,庶几是也。歌八叠,疑有和声,如渔父、小秦王之类。今词属双调,两段各六句,内五句各六字,一句七字。五代时尹鹗、李列亦同此。其他诸公所作,往往只一段,而六句各六字,皆无复有五字者。字句既异,即知非旧曲。乐府杂录云: “灵武刺史李灵曜置酒,坐客姓骆,唱何满子,皆称妙绝。白秀才者曰:‘家有声妓,歌此曲音调不同。’召至令歌,发声清越,殆非常音。骆遽问曰:‘莫是宫中胡二子否。’妓熟视曰:‘君岂梨园骆供奉邪。’相对泣下,皆明皇时人也。”张祜作孟才人叹云:“偶因歌态咏娇颦。传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊孟才人。”其序称:“武宗疾笃,孟才人以歌笙获宠者,密侍左右。上目之曰:‘吾当不讳,尔何为哉。’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,愿对上歌一曲,以泄愤。’许之,乃歌一声何满子,气亟,立殒。上令医候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’一云肌尚温而肠已断。上崩,将徙柩,举之愈重。议者曰:‘非俟才人乎。’命其榇至,乃举。”伪蜀孙光宪何满子一章云:“冠剑不随君去,江河还共恩深。”似为孟才人发。祜又有宫词云:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。”其详不可得而闻也。

【评】夕阳、孤梦,皆甚伤情,合二为一,催人泪下。

其二

无语残妆淡薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水晶枕上初惊。 笑靥嫩疑花坼,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情?

【汤】艳丽亦复温文,更不易得。徒事铺排,中调即厌人,况长调乎?

小重山

梁燕双飞画阁前。寂寥多少恨,懒孤眠。晓来闲处想君怜。红罗帐,金鸭冷沉烟。 谁信损婵娟,倚屏啼玉箸,湿香钿。四肢无力上秋千。群花谢,愁对艳阳天。

【评】“艳阳天”三字,确实难填。此处难称得上好,但也不易了。

定西番

苍翠浓阴满院,莺对语,蝶交飞,戏蔷薇。斜日倚栏风好,馀香出绣衣。未得玉郎消息,几时归?

【评】前面描写得越引人入胜,最后结句越有力。

木兰花

掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。匀粉泪,恨檀郎,一去不归花又落。 对斜晖,临小阁,前事岂堪重想着。金带冷,画屏幽,宝帐慵熏兰麝薄。

【注】金带——枕头上的装饰物,这里指枕头。

后庭花

其一

莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭,管弦清越。 自从陵谷追游歇,画梁尘黦。伤心一片如圭月,闲锁宫阙。

【汤】“黦”字,诗词中不多见。即集中惟韦庄《应天长》“泪沾红袖黦”一语,语本周处《风土记》“梅雨沾衣服,皆败黦,皆黑而有文者。”

【注】圭,《周礼·大宗伯》注:“圭锐象春物初生”。

【评】圭是长条的,月自然不可能是这个样子,所以取的是春天的影射意思。词中春愁藏得比较深,但入声韵唱起来应该有感觉。

其二

轻盈舞妓含芳艳,竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。 歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。时将纤手匀红脸,笑拈金靥。

【注】步摇——古时妇女的一种首饰。《释名·释首饰》:“步摇,上有垂珠,步则摇动也。”多为贵族妇女所戴。

其三

越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。倚栏无语摇轻扇,半遮匀面。 春残日暖莺娇懒,满庭花片。怎不教人长相见?画堂深院。

【注】蒨(qiàn)——大红色,同“茜”。《尔雅·释草》:“茹蘧”,郭璞注:“今之蒨也,可以染绛。”杜牧《村行》诗:“篱窥蒨裙女。”

【评】《后庭花》格律重复,填起来也容易意象重叠,艺术上的价值少很多。惟其三中结句,可窥一句法:答问句时,上策就是避而不答,转用名词绘景。

酒泉子

其一

闲卧绣帷,慵想万般情宠。锦檀偏,翘股重。翠云欹,暮天屏上春山碧。映香烟雾隔。蕙兰心,魂梦役,敛蛾眉。

【汤】“手抵着牙腮,慢慢的想”,知从此处翻案,觉俩俩尖新。

【评】非但辞字如此,《酒泉子》韵律都配合的很——仄韵转平韵,长句转短句。如此想法,如此唱法,简直极致。不知汤翁所谓“翻案”,如何翻起?

其二

钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。月梳斜,云鬓腻。粉香寒,晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。

【评】如上篇那样四十字全写人,实在是巅峰之作,不能再继。所以此篇便多了不少景色相衬。后人亦如此。

菩萨蛮

其一

梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。 小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

【汤】西域诸国编发垂髻,饰以杂华,如中国塑佛像璎珞之饰,曲名取此。

【注】风筝——悬挂在屋檐下的金属片,风起作声,又称“铁马”。李商隐《燕台》诗:“西楼一夜风筝急。”

【评】后三句,一一奇妙。后人固知,而不能道也。

其二

绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,轻风渡水香。 无聊悲往事,怎奈牵情思?光景暗相催,等闲秋又来。

【评】结句有意思。但“光景”二字稍嫌不够动态,不配“催”字。若作“光阴”,又不合律。待推敲。

其三

天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。尽日掩朱门,离愁暗断魂。 莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。

【注】五陵——汉高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。都在渭水北岸今咸阳附近,因地近都城长安,附近迁来很多富豪,风俗奢纵,多纨绔子弟。

【评】过句暗含时光流逝,又带春愁,好句。