huajianji/sunguangxian

孙光宪

【汤】公,蜀之资州人,事荆南,有文学名,《北梦琐言》之所著也。

【注】孙光宪(约公元900—968 年),字孟文,自号葆光子,贵平人。他出生农家,好读书,聚书凡数千卷,或手自抄写,孜孜校雠,老而不废。唐时为陵州判官,后避地荆南,受高从诲的知遇。从诲立,悉委以政事。他历官荆南节度副使,检校秘书少监,兼御史大夫。归宋后,为黄州刺史。

浣溪沙

其一

寥岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。

【汤】王弇州称“归来休放烛花红”、“问君能有几多悲”,直是词手,假如此等调,亦仅隔一黍耳。

【注】

【评】王世贞,号弇州山人。王世贞在江苏隆福寺建弇山园,中叠三峰:上弇、中弇、下弇。我疑心是用的《吕氏春秋》“处必弇”的典故?《艺苑卮言》原文如下:“‘归来休放烛花红,待踏马蹄清夜月’,致语也。‘问君能有几多愁,却似一江春水向东流’,情语也。后主直是词手。”可见历来误传误记甚多。我们现在从后主词选中看到的《玉楼春》是“归时休放烛花红”、《虞美人》是“恰似一江春水向东流”。词上佳,但“闪”字,意思表达对了,音却不配词境。

其二

桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。 绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间!

【汤】一本作“双语”。

【注】约花关——将花关闭于门内。

【评】双语显然不符。下片壁、山二字,颠倒得过分了些,怕是为了格律的缘故。

其三

花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。 腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。

【评】此词无一句不写景,无一句不写人。双关绝唱。

其四

揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,一庭疏雨湿春愁。 杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断轸离忧。

【汤】“不耐风”、“湿春愁”,皆集中创见之秀句也。

【注】轸(zhěn)——悲痛。《楚辞·九章·哀郢》:“出国门而轸怀兮,甲之朝吾以行。”王逸注:“轸,痛也。”

【评】汤评总共就几百个字,其中再三提及“一庭疏雨湿春愁”,可见其喜爱。游园《皂罗袍》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付于断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞萃轩,雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱。”正可谓详解!!

其五

半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生! 早是消魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。

【注】若为情——如何能动情,或难以为情。若为:何为、怎为。谢灵运《东阳溪中赠答》:“但问情若为?月就云中堕。”

【评】《花间集》中,最爱用一金字,最擅用一疏字。此中“着”字,则可见口语入词之流脉。

其六

兰沐初休曲槛前。暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。 翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

【注】臆:胸部。

其七

风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。 何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌?

【汤】乐府遗音,词坛丽藻,“好书不厌百回读”,如此数词,亦应尔尔。

【注】

【评】落花微雨恨相兼,两宋词句;何处以下三句,南北朝歌曲。

其八

轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼。 粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。

【注】

【评】第六句终于没忍住,还是露出花间味了。

其九

乌帽斜欹倒佩鱼,静街偷步访仙居,隔墙应认打门初。 将见客时微掩敛,得人怜处且生疏,低头羞问壁边书。

【注】

【评】试比欧阳修《南乡子》、李清照《点绛唇》,终知词是在天才的手上进步的。

河传

其一

太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不起。 如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中。

【汤】索性咏古,感慨之下,自有无限烟波。

【注】殿脚——炀帝乘龙舟游江都,强征吴越民女十五六岁者五百人,为之牵挽,曰“殿脚女”。这里说“三千”,意思是加上六宫罗骑,约三千许。李白《清平乐》词:“女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。”

【评】二百年我爱“长淮风不起”五字!历史沉重,有如词作祭,也堪告慰。

其二

柳拖金缕,着烟浓雾,蒙蒙落絮。凤凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。 龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。

【注】襞:褶子,衣服上折叠的线条。这里作动词用,折叠之意。

【评】二百年后,北宋宫娥被金人北掠,便恨思成篇也传不得。轮回呀。

其三

花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。 玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。

【评】看这几首《河传》,上片后半段句读都不一样,可以想见其词乐变化。

其四

风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。 大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。身已归,心不归,斜晖,远汀鸂鶒飞。

【注】大堤——曲名。原指襄阳沿江大堤。宋齐梁时,常以大堤为题作曲,故称《大堤曲》。如《续玉台新咏》中所载王容的《大堤女》:“宝髻耀明珰,香罗鸣玉佩。大堤诸女儿,一一皆春态。入花花不见,穿柳柳阴碎。东风拂面来,由来亦相爱。”

【评】此处“闪”字,则用得好,大有增幅之效。

菩萨蛮

其一

月华如水笼香砌,金环碎撼门初闭。寒影堕高檐,钩垂一面帘。 碧烟轻袅袅,红战灯花笑。即此是高唐,掩屏秋梦长。

【注】碎撼——无节奏地摇动。

【评】上佳之词,便要有“钩垂一面帘”一般,辞约而情致。

其二

花冠频鼓墙头翼,东方淡白连窗色。门外早莺声,背楼残月明。 薄寒笼醉态,依旧铅华在。握手送人归,半拖金缕衣。

【注】鼓——扇动。

【评】墙头翼,应该是灯照过去的影子吧?看“背楼”二字,想想之前“高楼枕流”,可知花间词人对楼的代入,非一般登高体会。

其三

小庭花落无人扫,疏香满地东风老。春晚信沉沉,天涯何处寻? 晓堂屏六扇,眉共湘山远。怎奈别离心,近来尤不禁。

【汤】“老”字、“抬”字、“晓”字俱下得妙,三词本佳,而得此三字更觉生色。

【评】东风老、信沉沉、尤不禁。不似前首,上下高低。汤翁点出“晓”字,我看像有废话含真情的效果,但不好把握。

其四

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。 扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

【注】

【评】浸字妙炼,好颜色。解觽则大不必用。汤翁点出的“抬”字实在没觉得如何……

其五

木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌,南人祈赛多。 客帆风正急,茜袖偎樯立。极浦几回头,烟波无限愁!

【评】崔颢“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”,不回头也有神态。然《黄鹤楼》乃唐诗第一,不可强比。

河渎神

其一

汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠华一去不言归,庙门空掩斜晖。 四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。

【汤】原题本旨,直书祠庙中事,自无借拔空影习气。

【注】

【评】但觉此情不宜长短句诵出。

其二

江上草芊芊,春晚湘妃庙前。一方柳色楚南天,数行征雁联翩。 独倚朱栏情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,远汀时起鸂鶒。

虞美人

其一

红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条,暗魂消。 天涯一去无消息,终日长相忆。教人相忆几时休?不堪枨触别离愁,泪还流。

【汤】《益州方物图赞》“虞”作“娱”,集中诸词调,都不及虞姬事,想以此故。

【注】枨(zhēng)——触动。《康熙字典》作“揕”,并注曰:“《广雅》,‘触也,撞也。’谢惠连《祭古冢文序》‘以物枨拨之,应手灰灭。’注:南人以手触物曰枨。”

其二

好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。 画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。

【评】乳禽春态二句,已经道得极致,实在不需“独难平”来续貂。“落花芳草过前期”亦佳。

后庭花

其一

景阳钟动宫莺啭,露凉金殿。轻飙吹起琼花旋,玉叶如剪。 晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片,修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。

【汤】“轻飙”一作“鲜飙”。

【注】

【评】周邦彦度《六丑》,自谓是“此犯六调,皆声之美者,然绝难歌”。我看《后庭花》一调,应亦如是。而如果钱仲联的看法确实的话,我认为“鲜飙”才是正确的。

其二

石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。 玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。

【注】七尺——据《南史·后妃列传下》载:张贵妃(丽华)发长七尺,鬓黑如漆,其光可鉴;特聪慧,有神采,进止闲华,容色端丽,每瞻视眄睐,光彩溢目,照映左右;尝于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望,飘若神仙。及隋军克台城,贵妃与后主俱入井,隋军出之,晋王广命斩之于青溪中桥。

生查子

其一

寂寞掩朱门,正是天将暮。暗淡小庭中,滴滴梧桐雨。 绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。待得没人时,偎倚论私语。

【评】起句就说完了寂寞&天暮,后面卅一字,再好也没感觉了。比如第三首,就好得多。

其二

暖日策花骢,亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青,落絮随风白。 谁家绣毂动香尘?隐映神仙客。狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。

【汤】六朝风华而稍参差之,即是词也。唐词间出选诗体,去古犹未河汉。

【注】亸(duǒ)——下垂。

【评】不知“选诗体”是何物?参差应该是指芳草句和狂杀句不太合吧?

其三

金井堕高梧,玉殿笼斜月。永巷寂无人,敛态愁堪绝。 玉炉寒,香烬灭,还似君恩歇。翠辇不归来,幽恨将谁说?

临江仙

其一

霜拍井梧干叶堕,翠帷雕槛初寒。薄铅残黛称花冠。含情无语,延伫倚栏干。 杳杳征轮何处去?离愁别恨千般。不堪心绪正多端。镜奁长掩,无意对孤鸾。

【注】称(chēn)花冠——人面与花冠相称,配得合适。

其二

暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横。半垂罗幕,相映烛光明。 终是有心投汉佩,低头但理秦筝。燕双鸾耦不胜情。只愁明发,将逐楚云行。

【注】明发——天明。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。”朱熹注:“明发,谓将旦而光明开发也。”

酒泉子

其一

空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁。 香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。

【汤】三叠文之《出塞曲》,而去短句之《吊古战场文》也,再读不禁酸鼻。【评】故乡岂无霜乎?征人心底,所见皆胡物。

其二

曲槛小楼,正是莺花二月。思无聊,愁欲绝,郁离襟。 展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。

其三

敛态窗前,袅袅雀钗抛颈。燕成双,鸾成影,耦新知。 玉纤淡拂眉山小,镜中嗔共照。翠连娟,红缥缈,早妆时。

【注】袅袅句——雀钗袅袅垂于颈边,这是指宿妆,尚未重新妆饰。“耦”通“偶”,遇见。

【评】上两阕,皆有梦境中感。

清平乐

其一

愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散! 掩镜无语眉低,思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦,与郎终日东西。

【评】几疑是敦煌曲子。

其二

等闲无语,春恨如何去。终是疏狂留不住,花暗柳浓何处? 尽日目断魂飞,晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮,绣鞍骢马空归。

【汤】徘徊而不忘思婉,恋而激,慎词中之有风雅者。

【评】慎字疑应作“填”字。这篇中几个视角选取、转换的都很好。

更漏子

其一

听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,满庭喷玉蟾。 人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,尊兰心,此情江海深。

【注】萧娘——《南史·列传·梁宗室上》载:临川靖惠王萧宏,文帝第六子也。四年,武帝诏宏都督诸军侵魏,宏闻魏援近,畏懦不敢进,召诸将欲议旋师。吕僧珍曰:“知难而退,不亦善乎?”宏曰:“我亦以为然。”魏人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰:“不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武。”按:萧娘,嘲笑萧宏如怯懦女子;吕姥,嘲吕集中胆小如老妇。韦武,言合肥韦矍叡也,其为南朝名将。《通志》作韦虎,因避唐讳改。

【评】“满庭喷玉蟾”,便不如前《生查子》“玉殿笼斜月”。尤其这个“喷”字,用得莫名其妙……

其二

今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,捻瑶簪,无言泪满襟。 银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听咐嘱,恶情悰,断肠西复东。

【汤】到得情深江海,自不至肠断西东,其不然者,命也,数也。人非木石,那得无情?世间负心人,木石之不若耶!

【注】

【评】不得不让人想到柳永《雨霖铃》……

女冠子

其一

蓖风芝露,坛际残香轻度。蕊珠宫,苔点分圆碧,桃花践破红。品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。

【注】

【评】真是理解金圣叹腰斩水浒的感情了……

其二

淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹萧伴,不同群。

风流子

其一

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。

【汤】田家乐耶?丽人行耶?青楼曲耶?词人藻,美人容,都在尺幅中矣。

【注】

【评】这篇最能体现中国人的审美:最是无人中看出美人来。就不知诗人活到如今,会回避“见光死”么?呵呵~

其二

楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。无语,无绪,慢曳罗裙归去。

【评】镜头跟的太死,画面便铺不开,没看头。

其三

金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢。欢罢,归也,犹在九衢深夜。

【评】比第二首好,然而结句还是没展开,应该再变一个场景,才全了。《花间集》中有一些词牌,都是基于六字句的。而六字句似乎本不是主流诗歌的发展路线,我疑心这些格律,或许也有另外的来源或者唱法?

定西番

其一

鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。鹊面弓离短韔,弯来月欲成。一只鸣髇云外,晓鸿惊。

【注】

【评】看似细致动人,但再读,不过是后庭人白日梦…长在边塞者,绝不会念念不忘鹊面一类东西。

其二

帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更。何处戍楼寒笛?梦残闻一声。遥想汉关万里,泪纵横。

【汤】吴子华云:“无人知道外边寒”;谢叠山云:“玉人歌吹未曾归”。可见深宫之暖,不知边塞之寒;玉人之娱,不知蚕妇之苦。至裴交泰下第词云:“南宫漏短北宫长”,真一字一血矣。

【注】

【评】在前《定西番》“紫塞月明千里”中,汤翁也曾提到前两句。这首显然不如前首。汤翁把歌舞两次写成歌吹,格律上就不对,真是奇怪。而《长门怨》的误笔,以其说是裴诗一字一血,还不如说是汤翁自己的感受,就如他评“洛阳才子他乡老”一般。

河满子

冠剑不随君去,江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻?

【评】起句决绝。越写越平俗。

玉蝴蝶

春欲尽,景仍长,满园花正黄。粉翅两悠飏,翩翩过短墙。 鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沉麝香。

【注】长:善。

【评】“立残芳”,动人想象。到“无语对萧娘”,才转出人来,好写法。

八拍蛮

孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。

【注】拾翠——原意是拾取翠鸟的羽毛作妆饰品,后多指妇女春日嬉戏的景象。曹植《洛神赋》:“或采明珠,或拾翠羽。”杜甫《秋兴》其八:“佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。”

【评】失粘七绝,却有词牌可唱。足见绝句的民歌出身。

竹枝

其一

门前春水 竹枝 白蘋花 女儿,岸上无人 竹枝 小艇斜 女儿。 商女经过 竹枝 江欲暮 女儿,散抛残食 竹枝 饲神鸦 女儿。

【注】饲神鸦——据《岳阳风土记》载:巴陵鸦甚多,土人谓之神鸦,无敢弋者。穿堂人庖略不畏,园林果实未熟,耗啄已半。

【评】“商女经过江欲暮”,看似平常,读来却触人心,好听。

其二

乱绳千结 竹枝 绊人深 女儿,越罗万文 竹枝 表长寻 女儿。 杨柳在身 竹枝 垂意绪 女儿,藕花落尽 竹枝 见莲心 女儿。

【汤】元时和杨廉夫《竹枝词》者五十余人,佳篇不可多得,徐延徽有云:“賸抛万斛燕脂水,泻向银河一色秋”,卓乎无愧唐人。

【注】

【评】汤评说五十余人,应该是引用杨慎《词品》中的记载。徐延徽此句全诗为“尽说卢家好莫愁,不知天上有牵牛。賸抛万斛燕支水,溜向银河一色秋”。“尽”字有的也作“习”;“賸”是“剩”的异体字;“斛”就是十斗;仄声字“溜”的意思是“迅速而短暂的看”。这首诗的意思化自南朝萧衍的莫愁诗:莫愁从洛阳嫁到南京,丈夫被皇帝害死然后被招入宫中,整日以泪洗面。徐诗意思就是人间太难,还比不上天上牵牛,好歹能隔岸看看……诗意确实出人意料!

思帝乡

如何?遣情情更多!永日水堂帘下,敛羞蛾。 六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷。

【评】此词最爱前后“更”“尽”二字,其余黯然失色。

上行杯

其一

草草离亭鞍马,从远道此地分襟,燕宋秦吴千万里。 无辞一醉。野棠开,江草湿。伫立,沾泣,征骑骎骎。

【注】

其二

离棹逡巡欲动,临极浦故人相送,去住心情知不共。 金船满捧,绮罗愁,丝管咽。回别,帆影灭,江浪如雪。

【汤】“黯然销魂者,唯别而已矣”,江淹赋所未畅,尚思广之。此词殊觉潦草。

【注】金船——大酒杯,又称“金斗”。

【评】汤翁或许嫌孙光宪化用前人句生硬了些。我只觉得“江浪如雪”,实在不是送别时的句子。

谒金门

留不得!留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。 轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。

【汤】满帆风,吹不上离人小舡。今南调中,最脍炙人口,只此数语,已足该括之矣。

【注】彩鸳三十六:鸳鸯三十六对。《西京杂记》:“霍光园中凿大池,植五色睡莲,养鸳鸯三十六对,望之烂若披锦。”《乐府诗集·鸡鸣高树巅》:“舍后有方池,池中双鸳鸯,鸳鸯七十二,罗列自成行。”又《玉台新咏·古乐府·相逢狭路间》:“入门时左顾,但见双鸳鸯;鸳鸯七十二,罗列自成行。”

【评】唐圭璋认为这首词有“孤栖天涯之悲感。通篇入声韵,故觉词气道警,情景沉郁。”我不以为然,如此般,则不应该到最后两句才转,而应在下片过句处。刘永济则认为这首词是别情特深,我单觉得决绝而已。又,书上汤评断句为“满帆风吹,不上离人小舩”,我据龙榆生《唐宋名家词选》中的引句改作如此。

思越人

其一

古台平,芳草远,馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨,教人何处相寻? 绮罗无复当时事,露花点滴香泪。惆怅遥天横绿水,鸳鸯对对飞起。

其二

渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。想象玉人空处所,月明独上溪桥。 经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地,魂销目断西子。

【评】二首同咏吴越争霸事,都是上佳之作。其一中,把一切都撇开,芳草远去,春在宫外,鸳鸯飞走、绿水遥遥,最后自然而然就只剩下遗恨;其二中,把一切都经历,荷花、宫树,玉人、溪桥,春花、秋月,时光如水不变,老去的只有词人与风流。如不写出“想象”二字,或许更好?

杨柳枝

其一

阊门风暖落花干,飞遍江城雪不寒。独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。

【注】阊门——苏州西北的城门。贺铸《鹧鸪天》:“重过阊门万事非,同来何事不同归。”

【评】因为乾字被简化成干,所以很多地方这首词第一句写作“阊门风暖落花乾”,以免不知者以为重复用字。此诗让人想起南宋“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。然而阊门这个地点太固定,故使后人成名……

其二

有池有榭即蒙蒙,浸润翻成长养功。恰似有人长点检,着行排立向春风。

【汤】拙而蠢。

【评】点检此事,实不宜民歌体。

其三

根抵虽然傍浊河,无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比?还共黄莺不较多。

【注】

其四

万株枯槁怨亡隋,似吊吴台各自垂。好是淮阴明月里,酒楼横笛不胜吹。

【汤】曾记一词云:“清江一曲柳千条,十五年前旧板桥。曾与情人桥上别,更无消息到今朝。”小说以为刘禹锡作。而刘集不载,并此志之。

【评】枯槁二字,妙形容,一词多用。

望梅花

数枝开与短墙平,见雪萼红跗相映,引起谁人边塞情?帘外欲三更,吹断离愁月正明,空听隔江声。

【汤】“自去何郎无好咏”。“雪萼红跗相映”,当得一“好”字起不?

【注】雪萼红跗——写梅花形态,晶莹的花萼,红色的花房。跗(fu),通“柎”。本为花的萼房。《管子·地员》:“朱跗黄实。”尹知章注:“跗,花足也。”沈约《郊居赋》:“衔素蕊于青跗。”萼房即指“花托”,其色多为青色,此言“红跗”,是就梅花整个颜色而言,不必拘泥于花托。

【评】“自去何郎无好咏”,出自高启《梅花九首》其一:“琼枝只合在瑶台,谁向江南处处栽。雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。自去何郎无好咏,东风愁绝几回开。”不知汤翁此处,指谁为何郎呢?而雪萼红跗中要引起边塞情来,也不是一般人可得的。此词固高雅,必流传不开。

渔歌子

其一

草芊芊,波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。 扣舷歌,联极望。桨声伊轧知何向?黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷?

【注】

【评】明问“谁似”,自信十足。也确是好景!问句也比下首稍好些。

其二

泛流萤,明又灭。夜凉水冷东湾阔。风浩浩,笛寥寥,万顷金波澄澈。 杜若洲,香郁烈。一声宿雁霜时节。经霅水,过松江,尽属侬家日月。

【汤】竟夺了张志和、张季鹰作为,忒觉狠了些。

【注】