某php应用在给图片加水印的时候,显示的中文全都成了乱码,而开发同事在它本机(ubuntu)上apt安装的lamp上显示没有问题。仔细检查过了从env到encoding到phpinfo,都没有发现问题——都符合GD函数imagettftext()的utf8要求。 还好有google,发现一个类似的文章,提出是php的编译参数中有一个–enable-gd-jis-conv,会把ttf字库中非标准拉丁文的部分,按照日文顺序映射,imagettftext()的默认编码其实被隐形指定成了日文编码euc-jp,中文自然就不正常了! 然后赶紧重新看phpinfo,真有这个参数。重新编译php,随后恢复正常显示了。 编译参数还真是不能大意啊~~